Ужасное преступление сотрясает мирный регион Терра Альта: владельцев их крупнейшей компании, Gráficas Adell, находят убитыми после жестоких пыток.
Дело ведет Мельчор Марин, молодой полицейский и ненасытный читатель, приехавший из Барселоны четыре года назад с темным прошлым, сделавшим его легендой, которое сделало его легендой в полиции. В этом прошлом он, по его мнению, похоронил свою счастливой жизнью мужа городской библиотекарши и отца маленькой девочки по имени Козетта, такой же, как дочь Жана Вальжана, главного героя его любимого романа "Отверженные".
Основанный на этом событии, и благодаря стремительному повествованию, полному запоминающихся персонажей, этот роман становится ярким размышлением о ценности закона, возможности правосудия и законности мести, но прежде всего эпопеей человека в поисках своего места в мире.