Название на испанском языке: Las hijas del Capitán
Описание книги: Нью-Йорк, 1936 год. Небольшая закусочная El Capitán начинает работать на улице Каторсе, одном из анклавов испанской колонии в городе. Случайная смерть владельца, неразговорчивого Эмилио Аренаса, заставляет его стойких дочерей в возрасте двадцати лет взять на себя управление бизнесом, пока суды решают многообещающий иск о компенсации.
Оказавшись в осаде и столкнувшись с острой необходимостью выжить, темпераментные Виктория, Мона и Лус Аренас будут прокладывать свой путь через небоскребы, соотечественников, невзгоды и любовь, стремясь воплотить мечту в реальность.
В книге "Дочери капитана", которая читается столь же легко и увлекательно, как и трогательно, рассказывается история трех молодых испанок, которые были вынуждены пересечь океан, поселиться в ослепительном городе и мужественно бороться за то, чтобы найти свой путь.
Это дань уважения женщинам, которые сопротивляются, когда ветер дует против них, и всем тем храбрым женщинам, которые жили и живут в часто эпическом и почти всегда неопределенном приключении эмиграции.