Описание книги: Барселона, 1942 год. Город кишит тысячами людей, связанных с нацистским режимом: члены СС, международные шпионы, итальянские фашисты...
А посреди этой барселонской вереницы флагов, казней на Кампо-де-ла-Бота и крайней нищеты, отель под названием "Ритц" сияет яркими огнями. Сюда в один прекрасный день приезжает человек, пересекший Пиренеи пешком, чтобы спасти себе жизнь и жизнь своих музыкантов.
Ему удается устроиться в "Ритц" и стать великим музыкантом 1940-х годов в "Барселоне" Франко. Он еврей, но никто этого не знает. В отеле есть нацисты, и он играет для них, а они этого не знают. Правые фалангисты считают его шпионом русских и пытаются убить. Он выживает, несмотря ни на что, и, наконец, ему удается стать знаменитым: его зовут Бернард Хильда...