Описание книги: Королевство Наварра. 1188 год. Тудела, город, в котором находится Корлевский двор, переживает период бурного подъема спустя десятилетия после того, как Альфонсо Воитель отвоевал его у мусульман.
Новая власть привлекает множество иностранных поселенцев в место, где еще все только предстоит: Алькасаба превращается в замок и королевскую резиденцию, за ее стенами растет мавританский квартал, повсюду возвышаются церкви и монастыри, а могущественные рыцарские ордена финансируют свое присутствие на Святой Земле с доходов от плодородных земель Эбро.
Продолжается работа над новой церковью, которая займет место старой мечети. Николас, молодой каменщик-подмастерье из Бургудии, работает над ее сносом, когда внезапно тротуар проседает под его ногами.
Ночью он возвращается и обнаруживает склеп, спрятанный под древним михрабом, а в нем, по-видимому, забытый, мусульманский сундук с изношенным пергаментом внутри. Это будет открытие, которое повлияет не только на его собственную судьбу, но и на судьбу каждого, кто знает о его существовании, а также на королевство Наварра и, в конце концов, на весь христианский мир.