Название книги на испанском: Como agua para chocolate
Описание книги: Этот роман мексиканской писательницы Лауры Эскивель представляет собой короткую историю объемом около 280 страниц, которая читается очень легко благодаря тому, как она написана.
Магический реалистический роман, посвященный душевным терзаниям главной героини, Титы, и тому, как кулинария играет важную роль в её жизни – идеальная книга для любителей мексиканской кухни!
У нас не всегда есть под рукой ингредиенты счастья. Тита узнала это еще в детстве, когда росла на кухне вместе с Начей и с самого рождения была лишена возможности жить собственной жизнью. Но Тита также узнала, что ингредиенты – это не самое главное для приготовления хорошего блюда, а любовь, с которой ты это делаешь.
Но Тита понимала, что её блюда не только поражают своим вкусом и текстурой. Их печаль, их радость, их желание или их боль во время их приготовления были безвозвратно заразительны для всех, кто их пробовал.
Тита и Педро любят друг друга. Но она обречена оставаться одинокой, ухаживая за матерью до самой смерти. А Педро, чтобы быть ближе к Тите, женится на её сестре Росауре. Рецепты Титы отражают прохождение сезонов её жизни, всегда отмеченных отсутствием Педро.
Это горько-сладкая комедия любви и недоразумений, искрометная, нежная и талантливая. Благодаря этой аллегории, мастерски объединяющей чувства и кулинарные элементы, Лаура Эскивель покорила литературный олимп, создав историю, основанную на традициях магического реализма, воссозданную в мексиканской культуре, чтобы стать универсальным романом.