Название книги на испанском: Jaleos y tangos: Vengo de mi Extremadura (Flamenco)
Описание: Халео и тангос – эти два стиля фламенко тесно связаны с испанским регионом Эстремадура. Прежде всего, мы проследили, как зарождались эти канты, чтобы определить, какие факторы и обстоятельства способствовали приданию им индивидуальности.
Таким образом, это историко-литературное исследование, в котором, следуя подсказкам, полученным из замечательных книг иностранных путешественников по нашей стране, информации, появившейся в прессе XIX века, и обширной документации из Эстремадуры, мы искали связи, проясняли неизвестное и формулировали гипотезы, чтобы проследить линию эволюции этих кантов.
Канты, которые выкристаллизовались за последние два столетия и являются результатом ряда культурных субстратов и влияний, которые действовали наряду с идиосинкразией и личным вкладом художников, родившихся на этой земле. Анализ их музыкальных характеристик, описание их наиболее характерных особенностей и классификация по типам и вариантам были следующими задачами.
Это стремление позволило нам подчеркнуть разнообразие нюансов, которые можно найти в них. В заключение мы рассмотрим их, а также лингвистическую и кантаорскую обработку лексических и фонетических особенностей, которые придали этим стилям узнаваемый характер.